Vivre. Жить

              VIVRE

                              Salvatore Adamo 1967

Ma vie, je la brûle au feu de mon cœur
Ma vie, je la joue quelquefois
Ma vie, je la donne pour une fleur
Ma vie n’appartient qu’à moi

Mais puisque je dois être un homme
Ma vie, je l’accroche à mes poings
Ma vie ou ma mort c’est tout comme
La chance décide au besoin

Mais s’il me reste une joie
Ou une larme
Je veux la vivre, je veux la vivre
Et même si un jour je dois
Prendre les armes
Je veux la vivre, je veux la vivre

Ma vie, de défaites en victoires
De coups au hasard du chemin
Me forgera une mémoire
Qui sera ma force demain

Et même si j’étais une épave
Voguant sur la mer de l’ennui
Ma vie, je serai ton esclave
Mes chaînes seraient mes amies

Car s’il me reste une joie
ou une larme
Je veux la vivre, je veux la vivre
Et même si un jour je dois
Prendre les armes
Je veux la vivre, je veux la vivre
Vivre, vivre, vivre, vivre…