В свой черёд
Comme toujours. В свой черёд
Vidéo Видео
Adamo 1965
Allons! les copains
Je ne sors quand même pas de taule
Tendez-moi vos mains
Tapez-moi sur l’épaule
Vos regards sont si froids
Qu’ils me désarment et m’accablent
Comme si dе je ne sais quoi
Vous me rendiez coupable
On cherche son destin
Quand on trouve on s’accroche
Moi j’ai suivi le mien
Où m’a mené le coche
Et je vis en chantant
Un peu sous tous les porches
C’est vrai j’ai un peu d’argent
Est-ce là votre reproche
On paiera chacun son tour
Comme toujours
Comme toujours
Comme toujours
Allons! les copains
Je ne suis pas un autre
On m’habille chez Machin
Mais je suis toujours des vôtres
Avant de retrouver
Les scènes et les studios
J’ai voulu m’enivrer
De l’air du vieux bistro
Où venaient les copains
Sans avoir rendez-vous
Où je venais certain
De trouver l’un de vous
On paiera chacun son tour
Comme toujours
Comme toujours
Comme toujours
русская версия Ирины Олеховой
Да ладно, дружбаны!
Что глядите исподлобья?
Ведь я ж не из тюрьмы!
Иль обидел вас невольно?
Теряюсь и молчу
Под холодным вашим взглядом,
Но всё ж сказать хочу:
Винить меня не надо.
Ведь каждый ищет путь,
Чтоб жизнь его сложилась.
Свою нашел я суть,
Как, в общем, получилось.
Я с песней жил всегда,
Она меня кормила.
Есть деньги, это да.
Не это ль вам немило?
Всяк из нас оплатит счет
В свой черед,
В свой черед,
В свой черед.
Прошла лишь пара лет,
Я другим не стал, уверен!
Модных домов клиент,
Но я дружбе старой верен.
Чтоб наготове быть
Для студий и для сцен,
Хочу я не забыть
Вот этих старых стен.
Без приглашений тут
Собирались мы привычно –
Пусть вновь друзья придут,
И я с вами, как обычно!
Всяк из нас оплатит счет
В свой черед,
В свой черед,
В свой черед.
