Tous mes âges. Каждый мой возраст

Tous mes âges
                              Adamo 2012

J’ai gardé tous mes âges en moi
Enroulés comme des fils de soie
Un arc en ciel à mon poignet
Chaque couleur a son secret
D’île au trésor ou de regrets
Et chacun dit: «ne m’oublie pas»

Je suis l’enfant aux cheveux blancs
Et le vieillard qui vient de naître
L’un a compris mais l’autre rêve encore
Ils se partagent à chaque instant
L’histoire de l’homme que je veux être
Et quand l’un rit l’autre maudit le sort

J’ai dix ans, j’ai vingt ans,
j’ai dix vies, j’ai cent ans
Un avenir brillant
Un passé phosphorescent
J’ai dix ans … l’océan
j’ai des millions d’étoiles
Je suis môme, je suis grand
Je change à chaque escale

J’ai gardé tous mes âges en moi
Je suis encore l’adolescent
Qui ne sait pas quel chemin prendre
La nuit j’ai peur, la nuit j’ai froid
Je questionne encore mes parents
Expliquez-moi, je veux comprendre

Je veux attendre, même en vain
Les derniers espoirs qui s’enlisent
Partir au clair de leurs promesses
Et encore flâner en chemin
Je veux encore faire des bêtises
Perdre mon temps, quelle richesse!

J’ai dix ans, j’ai vingt ans,
j’ai dix vies, j’ai cent ans
Un avenir brillant
Un passé phosphorescent
J’ai dix ans … l’océan
j’ai des millions d’étoiles
Je suis môme, je suis grand
Je change à chaque escale

J’ai dix ans, j’ai vingt ans,

j’ai dix vies, j’ai cent ans
J’ai dix ans … l’océan
j’ai des millions d’étoiles