Si le coeur t’en dit. Защемит в груди…

  SI  LE  CŒUR  T’EN  DIT

                       Salvatore Adamo 1973

Si le cœur  t’en dit, viens me voir

Soyons bons amis pour un soir

Je m’ennuie de toi

Еt tu penses à moi
Je le sais

Si le cœur t’en dit souviens-toi
Comme on s’est aimé toi et moi
Trop fort, trop longtemps
Trop passionnément,  

Тrop vraiment

Viens aux nouvelles
Je parlerai d’elle

Et toi de lui
On te dit heureuse,

Tu es amoureuse
J’en suis ravi

Entre parenthèses

Je te mets à l’aise,

Je suis guéri
Je peux voir le ciel

Sans qu’il me rappelle

Tes yeux
(Ou presque plus ou plus qu’avant

je ne sais plus, viens)

Si le cœur t’en dit donnes-moi
Un peu de soleil, un peu de toi
Viens voir la maison

Il y fera bon
Tu seras chez toi

La même musique

Belle et romantique

Nous bercera
Où est le risque

ce n’est qu’un vieux disque

Qui grincera
Et même si son charme

soudain nous désarme,

On avisera
On fermera les yeux

pour retenir au mieux

La tendresse
(Et l’envie de nous jeter dans nos bras,

оh оui)
Si le cœur t’en dit viens me voir
Si le cœur t’en dit viens me voir
Si le cœur t’en dit …