Quand les roses. Цвели розы

          QUAND LES ROSES                                                                              

     Salvatore Adamo 1964

Quand les roses fleurissaient sortaient les filles

On voyait dans tous les jardins danser les jupons

Puis les roses se fanaient rentraient les filles

Pour passer dans leur doux écrin le temps des flocons

C’était charmant, c’était charmant,

C’était charmant, 
le temps des roses

Quand on y pense, paupières closes

Mais les roses d’aujourd’hui sont artificielles

Et les filles vont cueillir des fleurs été comme hiver

Elles ne supportent plus l’ennui, ces demoiselles,

Elles se griment le corps et le coeur et vont prendre
l’air