Pour un flirt. Чтоб с тобой переспать
POUR UN FLIRT
Paroles: Michel Delpech.
Musique: Roland Vincent 1971
Pour un flirt avec toi
Je ferais n’importe quoi
Pour un flirt avec toi
Je serais prêt à tout
Pour un simple rendez-vous
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour,
Un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour,
Au petit jour
Entre tes draps
Je pourrais tout quitter
Quitte à faire démodé
Pour un flirt avec toi
Je pourrais me damner
Pour un seul baiser volé
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour,
Un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour,
Au petit jour
Entre tes draps
Je ferais l’amoureux
Pour te câliner un peu
Pour un flirt avec toi
Je ferais des folies
Pour arriver dans ton lit
Pour un flirt avec toi
Pour un petit tour,
Un petit jour
Entre tes bras
Pour un petit tour,
Au petit jour
Entre tes draps
ЧТОБ С ТОБОЙ ПЕРЕСПАТЬ
Мишель Дельпеш, муз Р.Венсана,
русская версия Ирины Олеховой
Чтоб с тобой переспать,
Забежать к тебе в кровать,
Чтоб с тобой переспать –
Я готов свой покой
На мученья променять,
Чтоб с тобой переспать!
Раз, только лишь раз,
Только сейчас
Тебя обнять!
Раз, только лишь раз,
И этот шанс
Не упускать!
Всех других мужиков
Гнать подальше я готов,
Чтоб с тобой переспать!
Я готов, я готов
Душу дьяволу продать,
Чтоб с тобой переспать!
Раз, только лишь раз,
Только сейчас
Тебя обнять!
Раз, только лишь раз,
И этот шанс
Не упускать!
Я легко на ушко
Буду нежности шептать,
Чтоб с тобой переспать!
Я смогу на бегу
С неба звёздочку достать,
Чтоб с тобой переспать!
Раз, только лишь раз,
Только сейчас
Тебя обнять!
Раз, только лишь раз,
И этот шанс
Не упускать!