Non je ne regrette rien. Нет, не грущу ни о чём

    NON, JE NE REGRETTE RIEN

                    paroles: Michel Vaucaire,

          musique: Charles Dumont 1960

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien qu’on m’a fait,

Ni le mal

Tout ça m’est bien égal

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

C’est payé,

Balayé,

Oublié

Je me fous du passé

Avec mes souvenirs

J’ai allumé le feu

Mes chagrins, mes plaisirs

Je n’ai plus besoin d’eux

Balayés mes amours

Avec leurs trémolos

Balayés pour toujours

Je repars à zéro

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Ni le bien qu’on m’a fait,

Ni le mal

Tout ça m’est bien égal

Non, rien de rien

Non, je ne regrette rien

Car ma vie

Car mes joies

Aujourd’hui

Ça commence avec toi