Fontaine de lait. Млечный плен

Fontaine de lait. Млечный плен

Аудио (фрагмент оригинала)
Audio (extrait de l’original)

Для просмотра видео кликните на "посмотреть на Youtube". Pour voir la vidéo cliquez sur "voir sur Youtube".

   FONTAINE DE LAIT

      Camille («OUÏ », 2017)

 

Où va l’eau, où va l’âme

Et la sève et les larmes

Évanouies

Aller où, aller là

Hallelujah

Aller où il est où

il luit

 

Et voilà que je fais

Une fontaine de lui

Et voilà que je suis

Une fontaine de lait

 

Elle avale éblouie

Sous les arbres du lit

L’oiseau jouit

À l’aval, où l’on vit

La veut pâle, l’eau de vie

Pâle eau oui

 

Et voilà que je fais

Une fontaine de lui

Et voilà que je suis

Une fontaine de lait

 

Tarata, tarata, tarata…

 

Et voilà que je fais

Une fontaine de lui

Et voilà que je suis

Une fontaine de lait

 

Авторы: Clement Ducol / Camille Dalmais / Yannick Boudruche

 

        МЛЕЧНЫЙ ПЛЕН

  русская версия Ирины Олеховой

 

Полетел, поманил,

в лепет слёзы пролил,

летя и целуя

я ловлю я люблю

аллелуйя

в плен молчком, молоком

теку я

 

млечный ливень и блеск,

блёклый луч, тихий плеск…

стали плотью одной

мы, любимый, с тобой 

 

изумлённый поток

белых капель глоток

купель, капель

и течёт по руке

этот мёд в молоке

в мою постель

 

млечный ливень и блеск,

блёклый луч, тихий плеск…

стали плотью одной

мы, любимый, с тобой 

 

тарата, тарата, тарата…

 

млечный ливень и блеск,

блёклый луч, тихий плеск…

стали плотью одной

мы, любимый, с тобой