Politiquement correct. Политкорректный
Politiquement correct. Политкорректный
Politiquement correct
Bénabar
J’aime mes parents,
J’aime mes enfants,
C’est bien pensant
J’aime pas la guerre
Ni la misère,
C’est énervant.
Tu trouves ça peut-être
Politiquement correct
Mais moi j’t’emmerde!
Je ne suis pas raciste,
Je suis droit de l’hommiste,
J’porte pas d’fourrure.
Je ne regrette pas la guillotine,
Je ne suis pas misogyne,
J’trie mes ordures
Je suis, je le répète:
Politiquement correct
Mais moi j’t’emmerde!
Je n’ai rien contre les mosquées,
Je ne me sens pas menacé
Par les minarets
Je ne crois pas que les homos
Ne sont pas normaux
Ou forcément coquets,
Je suis une tapette
Politiquement correcte
Et moi j’t’emmerde!
Victime de la pensée unique,
Je suis, Je l’avoue, laïc
Pendant qu’j’y pense
Je précise que je ne crois pas
Qu’il y aie trop d’juifs dans les médias
Ou la finance
Je risque de te paraître
Politiquement correct
Mais moi j’t’emmerde!
Ça va te sembler démagogue
Mais je déconseille la drogue
Même aux mineurs
Je milite pas tiens toi bien
Pour l’extinction des dauphins
J’veux pas qu’ils meurent
Tu trouves ça naïf et bête
Politiquement correct
Et moi j’t’emmerde
Je ne parle pas à la concierge
Ni à la femme de ménage
Comme à des chiennes
Il faut respecter tous les gens
Je l’enseigne à mes enfants
Pour qu’ils deviennent
Un jour comme je le souhaite
Politiquement corrects
Et on t’emmerde.
Политкорректный
Бенабар, русская версия Ирины Олеховой
Да, я люблю
Свою семью,
Я семьянин.
Долой войну
И нищету:
Нервозно, блин!
Сочтёшь позицию мою
Политкорректностью?
А мне плевать!
Я не расист, ей-ей.
Я чту права людей.
Мех не ношу.
Я смертной казни лютый враг.
Класть разный мусор в один бак
Я не спешу.
Зовёшь позицию мою
Политкорректностью?
А мне плевать!
Стоят мечеть и минарет,
Но мне от них угрозы нет,
Простые здания.
Я не считаю «голубых»
Хоть в чем-то хуже остальных
И ненормальнее.
Мою считаешь болтовню
Политкорректностью?
Да мне плевать!
Я быть неверующим рад,
Тот, кто церковник, мне не брат,
Пусть и хорош.
Возьмём финансы или СМИ:
Бред, что евреи там одни!
Всё это ложь.
Есть риск, что свяжешь жизнь мою
С политкорректностью,
Но мне плевать!
Ты скажешь, что я демагог,
Ведь я сказать подростку смог:
«Вредны наркотики!».
Я не хочу быть глух и нем,
Коль могут вымереть совсем
Морские котики.
Зовёшь наивность ты мою
Политкорректностью?
Да мне плевать!
С консьержкой или же с прислу-
гой вежлив я, их не могу
Ругать из вредности.
Ведь надо уважать людей!
И я учу своих детей
Политкорректности.
Я буду заодно с детьми,
И будем вместе мы
На вас плевать!
