Savez-vous planter les choux? Я капусту посажу
Vieille chanson française (chanson enfantine)
Savez-vous planter les choux
à la mode, à la mode,
Savez-vous planter les choux
à la mode de chez nous ?
On les plante avec les mains
à la mode, à la mode,
On les plante avec les mains
à la mode de chez nous.
On les plante avec le pied
à la mode, à la mode,
On les plante avec le pied
à la mode de chez nous.
On les plante avec le doigt
à la mode, à la mode,
On les plante avec le doigt
à la mode de chez nous.
On les plante avec le genou…
On les plante avec le coude…
On les plante avec le nez…
On les plante avec la tête…
On les plante avec les lèvres…
Французская народная (детская) песенка-игра,
русская версия Ирины Олеховой
Я капусту посажу,
Как у нас ее сажают.
Ну, а как ее сажу,
Я сейчас вам расскажу.
Ее в грядку я воткну,
Как у нас ее сажают.
И руками запихну,
А потом и отдохну.
Ее в грядку я воткну,
Как у нас ее сажают.
И ногою запихну,
А потом и отдохну.
Ее в грядку я воткну,
Как у нас ее сажают.
Ее пальцем запихну,
А потом и отдохну.
…И коленом запихну.
…Ее локтем запихну.
…Ее носом запихну.
…Головою запихну.
…И губами запихну.